¡Viva la burocracia! (Живительная бюрократия) Alexander “Kotobus” Gorbov (Александр «Котобус» Горбов)

 

Живительная бюрократия — Господин президент, к вам Дураковников. Вы его на три часа вызывали. — Пусть заходит. В кабинет главы страны просочился худой субъект в очках с толстой оправой. — Присаживайтесь, Сергей Васильевич. Президент нахмурился, ожидая когда посетитель усядется в неудобном кресле. Оно специально было сделано таким, чтобы ни один гость кабинета не чувствовал себя комфортно. — Ну-с, — президент указал карандашом в лоб Дураковникову, — объясните, почему мои распоряжения нагло саботируются? — Ни в коем случае! Мы со всем усердием… — Да?! А как насчёт электронного документооборота? Указ был подписан ещё год назад, а дело не сдвинулось даже миллиметр. — Вам, видимо, неправильно доложили: мы сделали портал госуслуг, в ведомствах тоже внедряем электронные доку… — А заявления? Вы же требуете везде писать бумажные заявления! В банки, школы, поликлиники разослали «указиловку», чтобы бумаги заполнялись от руки! А? Это просто диверсия! — Господин президент, у меня есть объяснение. — Я слушаю. — Понимаете, в этом виновата мелкая моторика. — Что?! — Вы, конечно, знаете — когда ребёнок растёт, ему дают играть в игры с мелкими деталями, опять же всякие упражнения, чтобы пальцы активно работали. Потом прописи в начальной школе. Там какие-то связи в мозгу, это сверхнеобходимо для развития интеллекта. Если хотите, я могу подготовить справку от нейрофизиологов. — Как это связано с электронным документооборотом? Дураковников тяжело вздохнул. — Мы обнаружили, что люди тупеют. Отвыкают писать от руки, орудуют мышкой, печатают на телефоне, и не пишут. А связи в мозгу исчезают. И всё — айкю падает! — И? — Мы боремся за восстановление интеллекта нации. Придёт человек, напишет заявление и сразу на десяток пунктов лучше соображает. Мы делали замеры, проводили тесты. — Не верю. Действительно всё так плохо? Дураковников кивнул. — Мы были сами в ужасе. Совместно с минздравом разработали план принуждения к написанию от руки. Стараемся внедрять где только можно. Видели бы вы лица людей, которые впервые за год что-то пишут от руки! Они забывают даже как ручку держать. Думаете, зачем каждый год проводим «Тотальный диктант»? Не для грамотности, а только чтобы писали. Одно успокаивает — на Западе положение ещё хуже. — Это надо обдумать. Подготовьте мне доклад об обстановке и принятым мерам. Посетитель вышел из кабинета. Несколько минут посидев в раздумьях, президент достал ручку и бумагу. Покачал головой и начал выводить на листе неровные строчки. Он уже несколько лет ставил на бумаге только подпись, и теперь судорожно вспоминал, как пишутся некоторые буквы.   B книге: «Книга пятничных рассказявок» Синий том.  Опубликовано Telegram-каналом «Цокольный этаж», на котором есть книги. Ищущий да обрящет!

Viva la burocracia   - Señor presidente, llegó Durakóvnikov.Usted lo citó para la tres.  - Que pase.   Un hombre delgado con anteojos de montura gruesa se coló en el despacho del jefe de Estado.  - Siéntese, Serguei Vasílievich. El presidente frunció el ceño mientras esperaba que el visitante se sentara en el incómodo sillón que había mandado a hacer especialmente para que ningún visitante se sintiera a gusto en su gabinete.  - ¿Y entonces? -  preguntó el presidente apuntando con un lápiz a la frente de Durakovnikov, - explíqueme porqué sabotean mis disposiciones tan descaradamente.  - ¡De ninguna manera! Nosotros ponemos todo nuestro empeño…  - ¡¿En serio?! ¿Y qué pasó con la gestión electrónica de documentos? Yo firmé el decreto hace un año y eso no ha avanzado ni un milímetro.  - Por lo visto, a usted le han informado mal porque nosotros creamos el portal para hacer los trámites de documentos oficiales; también estamos implementando documentos electrónicos en los diferentes organismos...  - ¿Y las solicitudes? Porque ustedes exigen llenar en físico todas las solicitudes. ¡Enviaron "instrucciones" a los bancos, las escuelas y las clínicas para que llenaran los formularios a mano! ¿Qué es eso? ¡Eso es puro sabotaje!  - Señor presidente, yo le puedo explicar…  - Escucho.  - Verá, la culpa de todo la tiene la motricidad fina.  - ¡¿Qué?!  - Como usted sabe, mientras un bebé crece, se le dan juegos con piezas pequeñas y se le hace todo tipo de ejercicios para mantener sus dedos activos. Después, en la escuela primaria se les enseña caligrafía. Todo esto crea conexiones neuronales, algo fundamental para el desarrollo intelectual. Si usted lo desea, puedo preparar un informe neurofisiológico.   - ¿Y eso qué tiene que ver con la gestión electrónica de documentos?    Durakovnikov suspiró profundamente.  -  Verá. Hemos descubierto que la gente se está volviendo más torpe porque ha dejado de escribir a mano, trabajan con el mouse en la computadora, escriben en el teléfono, pero no escriben a mano. Por eso las conexiones en el cerebro se pierden. Desgraciadamente, todo se pierde.  - ¿Y?  - Nosotros estamos luchando por restablecer el intelecto de la nación. Fíjese, llega una persona, llena una solicitud y, de inmediato, piensa con mucha más claridad en una decena de aspectos. Hemos hecho pruebas.  -  No le creo. ¿Realmente estamos tan mal?      Durakovnikov asintió.   - Nosotros mismos estábamos horrorizados y por eso, conjuntamente con el ministerio de salud, estamos desarrollando un plan para obligar a la gente a escribir a mano. Estamos haciendo todo lo posible por implementarlo donde sea posible. ¡Si usted viera la cara de las personas que después de un año por primera vez escriben algo a mano! Es que han olvidado hasta cómo agarrar un lápiz. ¿Para qué cree usted que anualmente realizamos el “Dictado general”? No, no es para corregir la ortografía, es solo para que la gente vuelva a escribir a mano. Solo una cosa nos tranquiliza: en Occidente la cosa está peor.   - Eso hay que revisarlo muy bien. Hágame un informe sobre la situación y las medidas que se han tomado.      El visitante salió del gabinete.      El presidente estuvo pensando unos minutos, tomó papel y lápiz, movió la cabeza y hizo unos trazos desiguales. Llevaba algunos años estampando solo su firma y y ahora intentaba recordar a toda prisa cómo se escribían algunas letras.   Versión española: Tatiana Lugo 2026.